si io am zis ca pune accent pe dragoste mai mult decat orice si de-aia ii o varianta ce mi-o placut. inca o treaba interesanta este dansul domnitelor de la curtile regale cand dracula se parfumeaza cu feromoni sexuosi
ah, am vazut aseara o animatie (spune de la bun inceput ca tot ii realizat pe calculator) indiana, bazata pe religie cu multi zei de-ai lor. tre' sa uit cum ii zice ca un asemenea nume io nu pot tine minte. binenteles ca binele invinge dar nu-i realizata rau si nu-i animatie de hollywood
Îmi cer scuze că nu pot scrie în limba română și apelez la un traducător. Pur și simplu nu pot accepta finalul: dorințele sărmanei Mina sunt ignorate de toată lumea, chiar dacă este pentru binele ei, atât de mult încât ea este lăsată în spatele unei uși, plângând și lovind cu pumnii, iar pe deasupra, Dracula o lasă singură și cu inima frântă într-o mare de cenușă, care zboară în jur, în timp ce el, absolvit de 400 de ani de fapte rele, zboară în cer ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Dacă aș fi Mina, aș sparge cutia muzicală tristă peste capetele lui Dracula și ale preotului și aș pleca!
Pentru ca nu stiu in ce limba va fi tradusa asta, raman la româna cea de toate zilele :)))
Cred ca este un punct de vedere valid. Cu dragostea sa regasita, foarte probabil ca Dracula s-ar fi linistit. Insa oamenilor le e frica de ceea ce nu inteleg si era greu ca finalul sa fie altfel.
Sa prepusupun că aceasta este varianta mult așteptată, în care creotorii se lăudau că va fi transpusă o variantă de limbă dacică veche, rostită de personajul principal? Eu mă gândeam maxim la o română cu accent de Deva sau poate vreo greacă stâlcită. Sunt curios dacă ai surprins ceva în acest sens...
Da greșeala mea. Ceea ce am scris se referă la filmul Nosferatu din 2024 - cu contele Orlok în plan principal. Regizor, remarcabilul - Robert Eggers in colaborare cu scenaristul român Florin Lazarescu și cu câțiva lingviști specializați în limbi balcanice dispărute. Trebuie urmărit 👍 Se spun încântații în limba Dacică după cum scrie...
Trebuie să mai citesc odată cronica. Cu toate că îmi vine greu să cred că se mai așteptă încă o variantă pe model istoric. Dar cine știe... Revin cu un com imediat după documentare.
Eh... Dacă e cu Cristoph Waltz, merge. Nu l-am văzut, dar îl prind eu pe undeva. Pentru mine Waltz e ca Helen Mirren, dacă apare în vreun film, nu poate fi dracul chiar atât de negru😂.
si io am zis ca pune accent pe dragoste mai mult decat orice si de-aia ii o varianta ce mi-o placut. inca o treaba interesanta este dansul domnitelor de la curtile regale cand dracula se parfumeaza cu feromoni sexuosi
Da, ala a fost un segment de musical. Pe mine m-a distrat mai mult cand a dat iama in calugarite :)))
Cat despre Dracula parfumier... Mi-a adus aminte de Perfume: The Story of a Murderer (2006).
ah, am vazut aseara o animatie (spune de la bun inceput ca tot ii realizat pe calculator) indiana, bazata pe religie cu multi zei de-ai lor. tre' sa uit cum ii zice ca un asemenea nume io nu pot tine minte. binenteles ca binele invinge dar nu-i realizata rau si nu-i animatie de hollywood
iar in ceea ce priveste filmele de actiune: nobody 2 - foarte asemanator si in aceeasi nota cu primul
Am auzit despre ele, dar nu l-am vazut pe niciunul.
umpic de actiune (baiatu' bate tot) amestecata cu comedie. un soi de expandables dar la nivel de o persoana
mahavatar narsimha din 2025
Îmi cer scuze că nu pot scrie în limba română și apelez la un traducător. Pur și simplu nu pot accepta finalul: dorințele sărmanei Mina sunt ignorate de toată lumea, chiar dacă este pentru binele ei, atât de mult încât ea este lăsată în spatele unei uși, plângând și lovind cu pumnii, iar pe deasupra, Dracula o lasă singură și cu inima frântă într-o mare de cenușă, care zboară în jur, în timp ce el, absolvit de 400 de ani de fapte rele, zboară în cer ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Dacă aș fi Mina, aș sparge cutia muzicală tristă peste capetele lui Dracula și ale preotului și aș pleca!
Pentru ca nu stiu in ce limba va fi tradusa asta, raman la româna cea de toate zilele :)))
Cred ca este un punct de vedere valid. Cu dragostea sa regasita, foarte probabil ca Dracula s-ar fi linistit. Insa oamenilor le e frica de ceea ce nu inteleg si era greu ca finalul sa fie altfel.
Film made with true love
Sa prepusupun că aceasta este varianta mult așteptată, în care creotorii se lăudau că va fi transpusă o variantă de limbă dacică veche, rostită de personajul principal? Eu mă gândeam maxim la o română cu accent de Deva sau poate vreo greacă stâlcită. Sunt curios dacă ai surprins ceva în acest sens...
Nope, asta e altceva, e varianta cu engleza ingrijita. Din punctul asta de vedere, chiar mi-a placut vocea lui Dracula.
Româna apare odata cu soldatii de la final, cei pentru care conceptul de friendly fire nu exista. N-am sesizat vreun accent anume.
Da greșeala mea. Ceea ce am scris se referă la filmul Nosferatu din 2024 - cu contele Orlok în plan principal. Regizor, remarcabilul - Robert Eggers in colaborare cu scenaristul român Florin Lazarescu și cu câțiva lingviști specializați în limbi balcanice dispărute. Trebuie urmărit 👍 Se spun încântații în limba Dacică după cum scrie...
Vazut si Nosferatu. Nu mi s-a parut asa un eveniment cinematografic.
https://cronicariu.substack.com/p/film-nosferatu-2024
Trebuie să mai citesc odată cronica. Cu toate că îmi vine greu să cred că se mai așteptă încă o variantă pe model istoric. Dar cine știe... Revin cu un com imediat după documentare.
Eh... Dacă e cu Cristoph Waltz, merge. Nu l-am văzut, dar îl prind eu pe undeva. Pentru mine Waltz e ca Helen Mirren, dacă apare în vreun film, nu poate fi dracul chiar atât de negru😂.