Carte – Random (Penn Jillette, 2022)

Recenzie despre o pereche de zaruri – şi o pereche de cărţi noi la preţ de anticariat

Probabilitatea să nimereşti 11 aruncând două zaruri tradiţionale (şase feţe numerotate de la 1 la 6) este de aproximativ 5,56%. Mai pe româneşte, dacă dai cu zarurile de o sută de ori, ţi-ar ieşi 11 (adică 6 cu 5 – sau 5 cu 6) de şase ori.

Bobby Ingersoll reuşeşte din chiar prima aruncare, la numai câteva secunde după ce a împlinit 21 de ani (vârsta legală pentru a juca într-un cazino din Las Vegas) – şi câştigă nu mai puţin de 7.117.980 de dolari. Banii îi permit să achite datoria de 2,5 milioane pe care tatăl său, un trişor dependent de jocuri de noroc, o are către un cămătar; să îi plătească facultatea de medicină surorii lui; să îi asigure o viaţă liniştită mamei sale, într-o casă nouă. Toate astea în timp ce îi spune tatălui său să dispară din viața lor… De asemenea, Bobby poate să-și facă tatuaje masive pe corp (în onoarea numărului 11), să plătească să facă sex cu aproape oricine, indiferent de combinație – practic, Bobby poate trăi cum vrea.

Bobby este un ateu înfocat, dar descoperă o putere superioară: aruncarea zarurilor și un număr obţinut cu şansă i-au schimbat viața. Acum trăiește random, după regula aleatoriului. Deciziile se iau prin aruncarea zarurilor. Mă rog, nu toate. Unele le ia singur, dar pe multe altele le încredințează aruncării zarurilor sale:

When I have doubt about what I want to do next, I give the Dice choices that some part of me really wants and all are possible. I roll the Dice and all the doubt and indecision go away. I just have to lay out my options.

Când am îndoieli cu privire la ce vreau să fac în continuare, le dau zarurilor opțiunile pe care o parte din mine le dorește cu adevărat și toate sunt posibile. Arunc zarurile și toată îndoiala și indecizia dispar. Trebuie doar să-mi prezint opțiunile.

Bobby cunoaște probabilitatea fiecărei aruncări de zaruri și atribuie opțiunile potențiale în consecință: lucrul pe care își dorește cel mai mult să-l facă va fi probabil în zona 6-7-8, dar acele lucruri marginale care pândesc în colțurile minții sale la 2 și 3 sau 11 și 12 – şi, ei bine, va face voia zarurilor dacă ele îi dau aceste numere. O băutură cu prea puţină cafea şi prea mult zahăr şi frişcă la tub sunt o variantă la fel de bună ca şi o orgie bisexuală.

Ideea lui Jillette, cel puțin una dintre ele, este că o mare parte din ceea ce decidem este într-adevăr aleatoriu, fie că realizăm sau nu, iar asta nu este neapărat un lucru rău. Cântărim conștient sau subconștient o multitudine de decizii, unele importante, altele neimportante, și uneori ne bazăm acea decizie pe ceea ce credem că este logic. Dar poate că logica este defectuoasă, ca să nu mai vorbim că adesea este mai puțin aventuroasă. Poate că stratagema mai puțin plictisitoare ar fi să avem încredere în aruncarea complet aleatorie a zarurilor (metaforic pentru noi, literal pentru Bobby)…

Nu ştiu cum a ajuns Random în telefonul meu. Poate exact aşa, din întâmplare… De obicei, majoritatea cărţilor îşi aleg un moment surprinzător de oportun să-mi iasă în cale. Tot ce-a reuşit asta e să-mi ţină companie în avionul de Valencia (când F. la dus şi S. la întoarcere dormeau duşi cu capul la mine în poală) – dar cum altfel aş fi ajuns să citesc cartea unui magician? (Penn Jillette este un iluzionist american, devenit cunoscut ca parte a duo-ului de magicieni Penn & Teller.)

Jillette a mai scris nişte cărţi, singur sau cu Teller; habar n-am cum sunt, dar Random sigur nu e cea mai reuşită dintre ele. Însă mi-a dat ideea să introduc un pic de întâmplare, şansă şi noroc în circuitul cărţilor în natură. Prin urmare, dacă vreţi să descoperiţi două poveşti reuşite (dintre care una adevărată), vă propun pachetul de mai jos, pe tiparul cunoscut: două cărţi bune şi noi la 50 RON, plus vreo 10 RON transportul în ţară (până nu o iau preţurile cu totul razna, din cauza crizei din Golf).

Unde este randomness-ul? Despre una dintre ele n-am scris în Colţul cronicarului.

Let me know în comentarii, sau direct pe andrei.cojocariu@gmail.com.